<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. There is not now, nor ever will be,anything you have spoiled for me.
此刻 今后 你都永远不会，害我对任何事失去兴致。
-
2. Well, don't spoil Christmas Eve for me.
那可别坏了我平安夜的兴致。
-
3. Oh, my.
天呐。
-
4. Taste that, Mrs Hughes.
尝尝 休斯太太。
-
5. Maybe you'll write a cookery book, Daisy.
或许你该写本烹饪的书 黛西。
-
6. Maybe that's where she's headed.
或许这才是她的前途。
-
7. Oh, I hope you change your mind about your studies.
希望你能改主意 别放弃学习。
-
8. Start the new year with a new determination.
新年定下新决心。
-
9. I can't bear for it to go to waste.
我真不忍心看你浪费之前的努力。
-
10. You're always complaining they keep me from my work!
你总抱怨说我学习占用了工作的时间。