<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Let's keep it that way.
那样最好。
-
2. - You look very dazed. - I am.
-你似乎有点晕头转向 -是啊。
-
3. You forget, I've never done Christmas before.
别忘了 我没过过圣诞节呢。
-
4. At least not properly.
至少没好好过过。
-
5. Well, you're in for the Downton Christmas this year.
你今年能在唐顿过圣诞节了。
-
6. If that doesn't put you off, nothing will.
如果这不会让你心生厌倦 你就彻底免疫了。
-
7. It's funny,it's finally beginning to sink in
说来好玩，我现在终于开始意识到。
-
8. I now belong to two families.
我如今是两个家庭的人了。
-
9. - I'm a part of both. - Me, too.
-我属于两边 -我也是。
-
10. It's called being married.
这就是婚姻。