<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Proposals and propositions.
求婚 追求。
-
2. Not what one expects at our age.
我们这年纪真没料到这种事。
-
3. Oh, but Cousin Violet
维奥莱特婶母。
-
4. I do wish you'd tell me the truth about Princess Kuragin.
真希望你能把克拉根亲王夫人的实情告诉我。
-
5. You detest her,yet I've never known you fight for anyone with more passion.
你明明不喜欢她，但我却没见过你对谁比对她更上心了。
-
6. I suppose they're in Paris now, so what harm can it do?
他们现在应该在巴黎了 说了也没坏处。
-
7. When I met the prince at the royal wedding,we fell madly in love.
我在皇室婚礼上遇到亲王后，我们一见倾心。
-
8. And in the weeks that followed - weeks of
接下来 几周啊。
-
9. balls and midnight skating
都是舞会 午夜滑冰。
-
10. to the strains of the balalaika - we resolved to elope.
弹俄式三弦琴 我们最终决定私奔。