<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. And you've never strayed again?
你再也没迷失方向吗。
-
2. - I've never risked everything again. - It's not quite what I asked.
-我不会再拿一切冒险了 -这有点答非所问。
-
3. It's all the answer you'll get.
别指望我说别的了。
-
4. Remember, we were the Edwardians.
别忘了 我们可是爱德华七世时代的人。
-
5. What are you doing hiding in here?
你们躲在这里干什么。
-
6. Quick! Come out. Chop, chop!
快出来啊 快点。
-
7. - I suppose you're all packed? - Pretty well.
-你都收拾好了 -是啊。
-
8. But you and I should go through everything in my office.
但我们应该过一遍我办公室的事务。
-
9. - In fact, you should take it over. - I wouldn't know where to start.
-事实上 你该来接手 -我会不知从何做起。
-
10. There's nothing I do you won't be able to manage twice as well.
我能做的事 你肯定能双倍好地完成。