<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. You could knock me down with a feather.
你吹口气我都能倒下。
-
2. And you're not offended?
你不生气吗。
-
3. Oh, Mr Carson,...
卡森先生。
-
4. ..I can assure you
你放心。
-
5. the very last thing in the world that I am at this moment is offended.
我此时此刻 最不会感觉到的 就是生气。
-
6. You can take as long as you like - I won't press you.
你可以慢慢考虑 我不会催促你。
-
7. Because one thing I do know -
因为有件事我确定。
-
8. I'm not marrying anyone else.
我非卿不娶。
-
9. Well, then.
那么...。
-
10. What exactly are we celebrating?
我们到底要庆祝什么。