<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. In vino veritas - 'from wine comes truth'.
酒醉吐真言。
-
2. The fact is, I've grown extremely fond of you, Tom.
事实就是 我如今非常喜欢你了 汤姆。
-
3. Sybil would be amazed to hear it but I have.
茜玻听到会很惊讶 但这是真的。
-
4. Always remember you have a home to come back to.
一定记住 你在这里还有家。
-
5. Sybil will be very touched. As am I.
茜玻会很感动的 我也是。
-
6. And, yes, I will think of Downton as my home.
我会把唐顿当做家的。
-
7. And that would have amazed Sybil, I've no doubt about it.
茜玻对这个也一定会很惊讶。
-
8. Now, what should Marigold call me?
玛丽戈德该怎么喊我。
-
9. Donk!
阿驴。
-
10. Why not? Everyone else does.
有何不可 反正大家都这么叫。