<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>

1. I think I'm up to it, m'Lord.

我想我能行 老爷。

2. I've started packing in the dressing room.

我已经开始在更衣室收拾行李了。

3. According to Lady Rose,he's taken his own butler with him, which I cannot think wise

听罗斯小姐说，他带了自己的管家 我看不太明智。

4. as it will only cause disruption.

这样只会引起混乱。

5. So you'll need to be on your toes.

所以你要凡事留心。

6. The train is at 11 tomorrow morning.

火车是明早十一点。

7. Bates will pack, but you should watch.

贝茨会收拾行李 你也去看着吧。

8. - And now I think I'll leave you to it. - M'Lord.

-你们忙吧 -是 老爷。

9. Miss Baxter, I'll help you pack.

巴克斯特小姐 我帮你收拾行李吧。

10. You've a lot on your plate.

你够忙的了。