<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Just a bit tired, that's all.
只是有点累了。
-
2. - I'll lie down before dinner. - All right.
-我晚饭前躺会儿 -好啊。
-
3. We're so interested to meet your very old friend Mrs Clark,whom we have never clapped eyes on before.
我们很想见见你的老朋友克拉克太太，我们还从没见过她呢。
-
4. - Help me. -Only if you tell me what's going on.
-帮忙 -那你得告诉我怎么回事。
-
5. Oh, of course, you all know each other.
当然你们都认识。
-
6. Diana, it's so lovely to see you again.
戴安娜 很高兴再次见到你。
-
7. Indeed it is.
的确啊。
-
8. How have you been since you were last at Downton?
自你上次来唐顿之后近况如何。
-
9. - Oh...well. Awfully, awfully well. - Will you excuse me?
-非常好 -我失陪一下。
-
10. I wish he'd come and speak to me. I suppose he can't.
我希望他能来和我说话 但他不能吧。