<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. I'm sorry for what we've put you through, Mrs Bates.
抱歉让您受这么多罪 贝茨太太。
-
2. I probably shouldn't say it, but I am.
或许不该这么说 但我真心抱歉。
-
3. You did no more than your duty, Sergeant Willis.
您也只是尽职 威利斯警长。
-
4. We'll leave you to it. Good night. Sleep well.
我们不再打扰了 晚安 好梦。
-
5. There's more wine if you finish this.
你们喝完酒还有。
-
6. We'll sleep tonight, all right.
我们今晚能好好睡了。
-
7. And wake tomorrow without that rock on our chests.
醒来时再没有阴云笼罩了。
-
8. I think I might go into Thirsk in the morning,visit some estate agents.
我早上想去趟瑟斯克，见见地产经纪人。
-
9. Start planning again.
再次开始筹划。
-
10. But not for a family.
但不是为一家人筹划。