<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. We never seem to use it now Lady Rose has gone.
罗斯小姐一走 我们都不怎么用了。
-
2. Do we know any more about the woman who did it, Sergeant Willis?
对那个犯案的女人有什么了解吗 威利斯警长。
-
3. Only that she sent a message to Mrs Bates, m'lady.
她给贝茨太太捎了句话 小姐。
-
4. She says she's sorry for leaving it so long to take the blame.
为这么晚才认罪表示道歉。
-
5. - That's all very well - Give her a message from me.
-好吧 -也替我捎句话。
-
6. Say I forgive her. Wish her luck.
我原谅她 也祝她好运。
-
7. What will they do now?
他们现在要怎么办。
-
8. She'll serve time for manslaughter. She won't hang.
她会为过失杀人蹲监狱 不会被绞死。
-
9. So Mr Green goes on ruining lives.
格林先生还继续毁别人的生活啊。
-
10. But not your life. Not any more.
但不会再毁掉你的生活了。