<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Have you come to a decision about the hospital?
医院的事你拿定主意了吗。
-
2. What sort of a decision?
什么样的主意。
-
3. I suppose I hope you can support Mama's efforts to keep control.
我想我希望你支持妈妈把握住控制权。
-
4. Better yet, stay out of it entirely.
或者是别插手更好。
-
5. I can't stay out of it, Robert. It's too important.
我不能不插手 罗伯特 这事太重要。
-
6. And your mother, incidentally, is wrong.
你妈妈碰巧是错的。
-
7. All of which adds up to a very trying spring and summer ahead.
这下这个春夏要热闹了。
-
8. I suppose you thought there'd be no repercussions,what with Mr Bates' news.
你是不是以为不会有什么后果，因为贝茨先生得到了好消息。
-
9. No. I knew I hadn't heard the last of it.
不 我知道这事还没完。
-
10. I just want to know how bad it'll be.
我只想知道事情多严重。