<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Because there may be benefits for the village.
这也许会对村子有好处。
-
2. If we form such a partnership,our patients would have access to more modern equipment,to more advanced treatments.
如果我们达成这样的合作关系，我们的病患就能用上更现代化的设备，能接受更先进的治疗。
-
3. Our fundraising would be more efficient.
我们集资会更有效率。
-
4. And the price of the fundraising would be to lose all control,and to become the tools of a faceless committee in York.
而集资的代价是彻底失去控制权，成为约克不知名的委员会的工具。
-
5. What matters more? Health or power?
到底哪样更重要 健康还是权力。
-
6. What matters is to have power
重要的是要有权力。
-
7. over the maintenance of our own health.
维护我们自己的健康。
-
8. - Ladies, ladies, please... - Lady Grantham is right.
-夫人们 别激动 -格兰瑟姆老夫人是对的。
-
9. Our independence is not something we should just abandon
我们的自主权可不是什么想都不用想。
-
10. without a second thought.
就能随便放弃的东西。