<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. And thank you for the port.
谢谢你的波尔图酒。
-
2. But I'll leave you to it now.
我就不打扰你了。
-
3. Are you plotting something?
您在策划什么吗。
-
4. You sound like a governess in fear of dismissal.
你听起来像是害怕被解雇的家庭教师。
-
5. You sound like a guilty party,who's trying to throw me off the scent.
您听起来像是有罪的一方，想要转移我的注意力。
-
6. Is something on your mind, Robert?
你是不是有心事 罗伯特。
-
7. You seem a bit troubled lately.
你最近好像有些忧虑。
-
8. Do I? Well, maybe I am.
是吗 可能吧。
-
9. To be honest, I'm starting to ask myself
说实话 我开始自问。
-
10. how much longer we can go on with it all.
我们还能这样撑多久。