<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. - Is this your editor? - Partly him.
-是因为你的编辑吗 -一部分是。
-
2. I must get him back on track.
我得让他恢复正轨。
-
3. But my tenant's also moving out at the end of the month.
另外我的租户月底要搬走了。
-
4. Out of Michael Gregson's flat?
搬出迈克尔·格莱格森的房子吗。
-
5. Out of MY flat.
是我的房子。
-
6. But, anyway, I'm not quite sure what to do.
总之 我不确定接下来该如何。
-
7. Should I smarten it up and let it out again?
我是否该装修一番 再次出租。
-
8. Or would it be good for me to have my own London base?
还是把它作为我在伦敦的住处呢。
-
9. It's a thought.
这想法不错。
-
10. Anyway, I'm off to bed. Good night.
我去睡了 晚安。