<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Good night.
晚安。
-
2. Edith alone on the town. What will she get up to?
伊迪丝独自一人住在城里 她会做什么呀。
-
3. At her age, she's entitled to get up to something.
她这年纪 做什么都不为过。
-
4. - What's the matter? - Why do you ask?
-出什么事了 -为何这么问。
-
5. I...just worry about you.
我只是担心你。
-
6. I'm your father. It's allowed.
我是你父亲 天经地义的事。
-
7. What makes you think anything's the matter?
您为什么会觉得出事了呢。
-
8. How was dinner? Did you enjoy it?
晚餐怎么样 您用餐愉快吗。
-
9. Quite. I'm afraid the times are catching up with the Abbey, too,as they were bound to, I suppose.
不错 恐怕庄园也要因为时代变迁，不可避免地受影响了。
-
10. How do you mean, m'lady?
这话怎么说 夫人。