<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. I see.
好的。
-
2. You say she asks if I want a 'full' marriage...
你说她问我是否想要完整的婚姻。
-
3. and the answer is...yes, I do.
我的答案是 是的 我想。
-
4. I want a real marriage, a true marriage,with everything that that involves...
我想要真正的婚姻，包含其该包含的一切。
-
5. ..And I hope I do not ask the indelicate
希望我拜托你转述这些话。
-
6. when I send you back to relay this message.
不会太过分。
-
7. Don't worry about me.
别担心我。
-
8. I love her, Mrs Patmore.
我爱她 帕特莫太太。
-
9. I am happy and tickled and...
她肯做我妻子。
-
10. bursting with pride that she would agree to be my wife.
让我很快乐 很开心 很骄傲。