<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. And then there's the museums and galleries and theatre.
而且这里有博物馆 画廊 剧院。
-
2. People always talk of such things,but one only ever goes when friends come to stay.
人们总说这些，但一般都是有朋友来访才去。
-
3. - When's your train? - You're right. We should go.
-你火车什么时候 -是啊 我们该走了。
-
4. But the question remains. What is your future?
问题就是 你的未来何在。
-
5. Hanging around Downton, being sniped at by Mary?
留在唐顿 受玛丽的冷嘲热讽。
-
6. Charity work? Travelling? Publishing? What?
做慈善 出游 做出版 究竟是什么。
-
7. Well, that's the problem. I don't know.
问题就是 我不知道。
-
8. I just don't know.
我真是不知道。
-
9. - I've been watching out for you. - Why? What is it?
-我替您照应着来着 -怎么 有什么事。
-
10. A young woman of most unappealing aspect has been asking for you.
有个很讨厌的年轻女人来找您了。