<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. - Was her name Bevan? - I knew she was trouble.
-是叫贝文吗 -我就知道她是麻烦人物。
-
2. She may cause trouble for me, but only because I've been foolish.
她可能会给我惹麻烦 但也是因为我自己犯傻。
-
3. Oh, we can all be foolish, My Lady.
我们都会犯傻 小姐。
-
4. You know, Carson, some day there'll be something I've done
卡森 总有一天 我会做一件。
-
5. that even you will condemn me for.
连你都瞧不起的事。
-
6. - I doubt that very much. - Did she say if she'll be back?
-恐怕不会 -她说什么时候再来了吗。
-
7. She never left. I tried to get her to go, but -
她没走 我想赶她走的 但是...。
-
8. - Where is she now? - In the library, with His Lordship.
-她人呢 -在书房 跟老爷在一起。
-
9. - Papa, I don't know what this person has told you... - Only the truth.
-爸爸 我不知道她跟您说了什么 -实话。
-
10. ..But I hope you're not giving her any money. Not on my account.
但希望您不是要为我给她钱。