<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. That were a wedding present when Sir John got married.
那是约翰爵士结婚时的礼物。
-
2. A gift from the tenants. I contributed half a crown to it.
佃户送的礼物 我还捐了半个克朗呢。
-
3. Had no beer for a week. Shame to see it sold.
一周没喝啤酒 卖了真可惜。
-
4. I don't think it's right.
我觉得这样不对。
-
5. That was for Best of Breed at the county fair.
那是郡集市的最佳牛种奖。
-
6. Won by a Holstein milker.
一只荷兰黑白花牛拿下的。
-
7. My dad tended the Holsteins before he took over our farm.
我父亲接管我们农场前就负责照顾那只奶牛。
-
8. It's as if they were selling your past along with their own.
他们好像连你的回忆和他们的一起卖了。
-
9. That's them.
那就是他们。
-
10. That's the new owners. Mr and Mrs Philip Henderson.
新东家 菲利普·亨德森先生和太太。