<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. You know Mr Bates and I have always wanted children...?
您知道 我和贝茨先生一直想要孩子。
-
2. And you'll have some now, I'm sure.
你们现在可以要了。
-
3. No, I won't.
不 我要不了。
-
4. It seems I can't.
我好像不行。
-
5. Anna, no woman living
安娜 没有哪个女人。
-
6. has been put through more of an emotional wringer than you.
遭受的情感折磨比你更多了。
-
7. It doesn't surprise me in the least
你到现在一直没怀孕。
-
8. that you haven't got pregnant before now.
我一点都不惊讶。
-
9. That's the point, I can get pregnant,I just can't keep it.
问题就在这儿 我能怀孕，我只是保不住孩子。
-
10. And how many times has this happened?
发生过几次了。