<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. Only that Mrs Drewe has definitely not got over Marigold.
就是德鲁太太绝对还没忘掉玛丽戈德。
-
2. - No? - No.
-是吗 -是的。
-
3. She looked as if she wanted to swallow her whole.
她看起来好像要把她生吞下去。
-
4. Well, how clever was it to take the child there in the first place?
当初本就不该带孩子过去。
-
5. Mary made the plan. There was no way to cancel it.
是玛丽安排的 没办法取消。
-
6. I wish Edith would just tell her.
伊迪丝真该告诉她得了。
-
7. she thinks Mary would use it as a weapon
她觉得玛丽会以此为武器。
-
8. and she may be right.
她恐怕是对的。
-
9. If only the Drewes would move away and find a tenancy elsewhere.
如果德鲁一家肯搬走 去别处租地就好了。
-
10. Why would they?
凭什么啊。