<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. I'm only thinking of you.
我只是替你着想。
-
2. Just be sensible, for heaven's sake.
理智点吧。
-
3. Does it ever occur to you that,just this once, you might be wrong?
你就没想过，或许这次是你错了吗。
-
4. Well done, milady. You look as if you're born to it.
好样的 小姐 您像是天生做这个的。
-
5. Not a compliment to everyone's taste, Mr Finch,but it is to mine.
这话可不是人人听着都像恭维 芬奇先生，但我觉得是。
-
6. It's funny to see Lady Mary in there with the pigs.
看着玛丽小姐跟猪站在一起怪滑稽的。
-
7. I think it does her proud.
我觉得这是她的荣耀。
-
8. I agree. People might think she's a pretend farmer,but she's not.
是啊 大家或许觉得她是装相，但她不是。
-
9. I hope things are beginning to settle down for you, Mr Mason.
希望您安顿下来了 梅森先生。
-
10. Settle down?
安顿。