<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. Daisy, put that into the oven.
黛西 把这个放进烤箱。
-
2. Have you chosen what you want yet?
你选好想要的菜色了吗。
-
3. Whatever you think best.
你觉得怎么好就怎么弄吧。
-
4. That doesn't sound like a bride on the brink of wedded bliss!
这可不像大喜临门的新娘说的话。
-
5. It's a long time since I've been on the brink of anything.
我很久没有什么大事临门了。
-
6. Except possibly the grave.
除了死神吧。
-
7. I wanted a big wedding breakfast.
我本想弄个盛大的婚礼早宴。
-
8. All of us sat at groaning tables having a jolly time.
大家围坐在宴席前共度美好时光。
-
9. Why can't you have that?
为什么不这么做呢。
-
10. It's not how posh people do it.
这不是时髦人士的做法。