<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I'm sure you know the answers.
      
       
      
       
     我相信你知道答案。
- 
    
      
       
        
          
        2. But sometimes it can be hard to make out the question.
      
       
      
       
     只是有时候题目会比较难懂。
- 
    
      
       
        
          
        3. Mr Molesley, shall we ask them to come down and help themselves?
      
       
      
       
     莫斯利先生  要不要叫他们下来自己动手。
- 
    
      
       
        
          
        4. - Sorry, Mr Carson. - Is Mrs Hughes in her room?
      
       
      
       
     -抱歉  卡森先生  -休斯太太在房里吗。
- 
    
      
       
        
          
        5. As far as I know.
      
       
      
       
     应该是的。
- 
    
      
       
        
          
        6. How may I help, My Lady?
      
       
      
       
     需要我做什么  夫人。
- 
    
      
       
        
          
        7. I'm sorry to put you on the spot.
      
       
      
       
     抱歉让你为难。
- 
    
      
       
        
          
        8. But I believe you've been rather railroaded over your reception.
      
       
      
       
     但我觉得你在婚宴的事上没能自己做主。
- 
    
      
       
        
          
        9. I understand you don't want to be married from this house.
      
       
      
       
     我得知你不希望在这宅子里成婚。
- 
    
      
       
        
          
        10. What?
      
       
      
       
     什么。