<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. With a solid meal served at proper tables.
      
       
      
       
     好饭好菜摆在桌上。
- 
    
      
       
        
          
        2. Does anyone have a sit-down wedding breakfast any more?
      
       
      
       
     现在还有人办设座的婚礼早宴吗。
- 
    
      
       
        
          
        3. A great many people, My Lady.
      
       
      
       
     好多呢  小姐。
- 
    
      
       
        
          
        4. And then I'd like to feel we could ask all sorts.
      
       
      
       
     其次  我想邀请所有人。
- 
    
      
       
        
          
        5. Everyone who's been part of our lives here.
      
       
      
       
     每一个和我们有过交集的人。
- 
    
      
       
        
          
        6. And I'd planned for music later on.
      
       
      
       
     我还打算之后来点音乐。
- 
    
      
       
        
          
        7. And maybe a bit of a hoolie.
      
       
      
       
     大家玩玩闹闹。
- 
    
      
       
        
          
        8. None of which would be suitable in the Great Hall.
      
       
      
       
     但这些都不适合在大厅做。
- 
    
      
       
        
          
        9. It would not.
      
       
      
       
     确实。
- 
    
      
       
        
          
        10. There you are, we're only agreeing.
      
       
      
       
     就是嘛  我们这不意见一致吗。