<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. I'm losing it. It's happening again.
我又要流产了。
-
2. We don't know that. Right, we're going up to London.
这未必 好了 我们要去伦敦。
-
3. I'll ring Dr Ryder,there'll be a night telephone line.
我去打给赖德医生，晚间会留部电话保持畅通的。
-
4. But we've missed the last train.
但我们错过最后一班车了。
-
5. We'll drive into York. There may be a late train.
我们开车去约克 可能有晚班车。
-
6. What do I tell Mr Bates? I don't want to frighten him,but I mustn't get his hopes up.
我怎么跟贝茨先生说 我不想他担心，但也不能让他抱希望。
-
7. Tell him it's me, I need to see a doctor double-quick.
就说是我 我急着去见医生。
-
8. What if I lose it on the way?
如果我在路上流掉了呢。
-
9. Then we'll be no worse off than we are now.
那也不会比现在更糟。
-
10. But we'll make him see you when we get there.
但等我们到了让他给你看看。