<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. Sometimes these things are sudden.
有些时候 这种事就这么急。
-
2. So you're not hiding anything?
你没隐瞒什么喽。
-
3. You've lived with suspicion too long. It's got under your skin.
你一直疑神疑鬼 都变成习惯了。
-
4. I should get in. I mustn't keep Mr Branson waiting.
我得上车了 不能让布兰森先生久等。
-
5. - Before her Ladyship? - Here she is now.
-在小姐之前上车吗 -她来了。
-
6. Good evening, Bates.
晚上好 贝茨。
-
7. Don't worry, we'll be back before you know it.
别担心 我们很快就能回来。
-
8. What's Lady Mary's emergency?
玛丽小姐有什么急事啊。
-
9. - It's none of our business. - Very true, Miss Baxter.
-不关我们的事 -是啊 巴克斯特小姐。
-
10. For once I agree with you.
我这次同意你的看法。