<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. So I know now where I can lay my bones.
所以我知道我这把骨头能埋在哪了。
-
2. And it's down to you. You've used your credit to rescue me.
而且这都靠你 你为了救我拼尽全力。
-
3. I don't think I have got much credit.
我觉得我不该居功。
-
4. Well, that's where you're wrong.
这你就错了。
-
5. And here's the proof of it.
看 这就是证据。
-
6. - They'll be here in a minute. - Is that straight?
-他们就到了 -这摆得直吗。
-
7. Down a bit on the left.
左边有点低了。
-
8. We're not striving for a setting by Diaghilev.
我们又不是要摆得像芭蕾布景那么美。
-
9. The point is we've made an effort.
要紧的是我们的心意。
-
10. - Are you finished? - I've unpacked and then they're changing tonight
-干完了 -东西收拾好了 他们在更衣。