<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. so they can come down and say hello.
好下来打招呼。
-
2. - And the trip went well? - I think so, yes.
-伦敦之旅也顺利吗 -我想是的。
-
3. Why?
怎么。
-
4. Because I believe I know what you're hiding.
我觉得我知道你在隐瞒什么了。
-
5. And I feel sure I know what it is
我相信我知道是什么。
-
6. that took you to London in a rush.
让你急匆匆赶去伦敦。
-
7. And I hope I'm wrong.
我希望我错了。
-
8. You're not wrong in all of it.
你没全错。
-
9. But you're wrong if you think I'm hiding something sad.
但你如果以为我瞒的是坏事就错了。
-
10. What I've been hiding is very, very happy.
我瞒的是一件天大的好事。