<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. And she would never have agreed to take that on.
而她绝不会答应帮忙的。
-
2. So, I'm to step into her shoes
所以我要接她的班。
-
3. and then be given more responsibility than she had?
还要肩负比她更多的责任吗。
-
4. We both think you'd be marvellous.
我们都觉得你会做得很好。
-
5. And who's going to tell her?
那谁去告诉她这个消息。
-
6. They'll write, as soon as they hear back from me.
等他们收到我的答复就会给她写信。
-
7. I need to talk to Lord Grantham.
我得跟格兰瑟姆伯爵商量一下。
-
8. The thing is, we don't want someone to come up with another name.
是这样 我们不希望再有别的提名人。
-
9. Don't we? It might be easier all round if they did.
不吗 要真提了别人可能还好办点。
-
10. Good. I'll see you at 8:00.
好 那八点见。