<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. What were you going to say?
你本来想说什么。
-
2. Just what I did say, m'lady.
就是我说的那话啊 小姐。
-
3. Now, has Mr Talbot found out you're coming tonight?
塔伯特先生知道您今晚会去吗。
-
4. No. I suppose I should have jumped out of a cake.
不 我大概该从蛋糕跳出来才好。
-
5. But then you'd have to wait for the pudding before you saw him.
那您还得先等人用完布丁才能见到他了。
-
6. I must give Clarkson an answer soon,or Mama will find out some other way,before the letter arrives.
我得尽快给克拉克森回复了，否则妈妈会从别的渠道得知的，信也要寄到了。
-
7. This is a secret, Baxter.
这可是秘密 巴克斯特。
-
8. - Of course. Will that be all? - Yes, thank you.
-当然 没事了吧 -是的 谢谢。
-
9. That was high risk.
这可是很大的险。
-
10. Not really. She won't talk.
没有啦 她不会说出去的。