<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. - Anyway, it'll be public soon. - I suppose you want to accept?
-而且很快就会公布了 -你是想接受喽。
-
2. I do. But not if it will upset you.
是的 但如果惹你不高兴就算了。
-
3. Mama's the one who'll be upset when she's deposed.
妈妈被免职时才真会不高兴呢。
-
4. Although the fact you're the usurper who's stolen her throne
不过 你是那个偷了她王冠的篡位者。
-
5. will clearly make it worse.
只会让事情更糟。
-
6. But if that wasn't an element?
如果没这个因素呢。
-
7. I only worry if it's too much for you.
我就是担心你太操劳。
-
8. It sounds as if Clarkson almost wants you to work there.
听上去克拉克森似乎希望你去那儿工作。
-
9. So?
那又如何。
-
10. I've had one career already, bringing up my daughters.
我做过一份工作了 养大女儿们。