<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. - Perfect. What do you say? - I think it'd be nice.
-好啊 怎么样 -挺好啊。
-
2. Except I have a lot of reading to do,so I might just go straight back.
但我还有好多东西要看，我还是直接回家吧。
-
3. - Only if you're sure, Tom. - I'm sure.
-真确定吗 汤姆 -真的。
-
4. - He'd better be sure. - Well, I hope we meet again.
-他当然确定 -希望我们能再见。
-
5. Perhaps at Brooklands. You'd have agood time.
或许在布鲁克兰 你们肯定会开心的。
-
6. It's really quite swanky these days.
这如今是很时髦的事。
-
7. How enchanting you make it sound.
你一说好诱人啊。
-
8. Goodbye, Evelyn.
再见 艾弗林。
-
9. - You're a darling. - Shall we?
-你真好 -我们走吧。
-
10. I hope you will come south next month.
希望你下月能南下。