<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. See if he'd like to look in.
看他想不想来。
-
2. I don't understand why you can't just leave him alone.
我不明白你怎么就不能别去打扰他。
-
3. - Daisy, that's not very gracious. - Well, I don't!
-黛西 怎么说话呢 -我就是不明白。
-
4. It's nerves. She's worked long enough for this moment.
她是紧张 她为这一刻准备了太久。
-
5. It's partially nerves, yes.
部分是因为紧张。
-
6. But I don't think it's all nerves.
但也不全是。
-
7. And I will write a note to Mr Mason.
我会给梅森先生写信的。
-
8. This is nice. Now we can go down together.
这样正好 我们可以一起下楼去。
-
9. - Less nervous making. - Absolutely.
-不那么紧张了 -是啊。
-
10. But I was going to look into the night nursery first.
但我正想先去趟孩子们的卧房呢。