<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. - Can I come? - Of course.
-我能一起来吗 -当然。
-
2. Good evening, Nanny.
晚上好 保姆。
-
3. - This is Mr Pelham. - Good evening, sir.
-这位是佩勒姆先生 -晚上好 先生。
-
4. - Good evening. - M'lady, could you be here
-晚上好 -小姐 麻烦您先别走。
-
5. - while I just run down to the sewing room? - Of course.
-我去趟缝纫室就回来 -好的。
-
6. This is Mary's son, George,and my late sister Sybil's daughter, Sybbie.
这是玛丽的儿子 乔治，这是我去世的妹妹茜玻的女儿 小茜玻。
-
7. And this is Marigold.
这是玛丽戈德。
-
8. God bless you, Marigold.
上帝保佑你 玛丽戈德。
-
9. What a lovely place this is to grow up.
在这里长大真是太棒了。
-
10. I hope so.
希望他们能在这儿长大。