<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. - It's not very cosy, is it? - Isn't it?
-这里不是很舒服啊 -是吗。
-
2. It is cosy at night, with the lamps and the fire.
晚上挺舒服的 有灯光和炉火。
-
3. What about the architect?
建筑师呢。
-
4. Sir Charles Barry?
查尔斯·巴里爵士。
-
5. Yes, he built the Houses of Parliament,or at least he finished them.
嗯 他还建了议会大厦，还是给建完了[实为重建]。
-
6. And, you know, he built lots of lovely big buildings.
他还建过很多很棒的建筑。
-
7. No, that's him, I think. Or his son.
就是他 应该是吧 还是他儿子。
-
8. Or it might be his father.
也可能是他父亲。
-
9. Who's the little girl?
那小女孩是谁。
-
10. Ah, the little girl is a little boy,but who I could not say.
其实是个小男孩，但是谁我倒说不好。