<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. Daisy, can you relieve me? I ought to get the tables upstairs.
黛西 你替我一下 我得去楼上摆餐桌了。
-
2. What about the sandwiches?
三明治呢。
-
3. I'll take them up when I've got the tables organised.
等我摆好桌子就端上去。
-
4. Oh, tablecloths!
桌布。
-
5. You wouldn't believe what happened up there.
你绝不会相信刚刚在楼上。
-
6. In front of everyone.
当着大家面发生了什么。
-
7. Try me.
说说看。
-
8. My son's wife, whom I have treated like a daughter.
我儿子的妻子 我一直对她视如己出。
-
9. - Too like. - That she should connive at my humiliation,should revel as I am cast into the dust.
-太不当外人了 -她居然纵容对我的羞辱，竟在我被抛弃之时欢呼雀跃。
-
10. Steady the buffs. Cora doesn't control this any more than you.
慢着 柯拉对此事不比您更有话语权。