<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. And what of this house?
那这栋宅子呢。
-
2. Will you surrender it to be free of him?
你会为了摆脱他 离开这里吗。
-
3. She won't want to live at Cavenham after Lord Merton's death.
默顿伯爵死后 她不会想住在卡温汉姆的。
-
4. It would be lonely for a woman like her.
她这样的女人会感到很孤单的。
-
5. But, by heaven, I bet it won't be too lonely
可天知道 你这样的女人。
-
6. for a woman like you.
就不会感到太孤单了。
-
7. I expect they'll have to drag you out
我看他们得把你拽出去。
-
8. as you break your fingernails catching at the door case.
而你会抓着门框不放 把指甲都抓断了。
-
9. So, there we have it.
那么就是了。
-
10. You want a free nurse
你想找个免费的保姆。