<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. You stay here, sticking in stamps.
你就待在这儿 收集邮票。
-
2. And so, she's going to sneak off while they're away from home?
那她打算趁他们不在 偷偷溜走吗。
-
3. My Lady doesn't sneak, thank you very much.
我的夫人才不会偷偷溜走 谢谢。
-
4. If there's any sneaking to be done, I'll leave it to you.
要有什么偷偷摸摸的事 也是你来干。
-
5. Must go. So much to do.
得走了 好多事要做呢。
-
6. It's a nuisance, but I can't help it.
是挺麻烦 但我也没办法。
-
7. Two dinners, neither very grand,- and clothes for Brooklands. - Very good, My Lady.
两场晚宴 都不太隆重，-还有去布鲁克兰看比赛的衣服 -好 夫人。
-
8. I'm sorry if you're not keen. I am.
很抱歉你没兴趣 我可期待了。
-
9. I just worry about getting Mr Talbot's hopes up.
我只是担心塔伯特先生会抱太大希望。
-
10. Well, I'm curious about the fellow.
我对他很好奇。