<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. Mr Bates is looking forward to it.
贝茨先生很期待。
-
2. - I wish I was. - You don't have to go, you know.
-我也想期待 -您可以不用去的。
-
3. I think I do. It's part of him, and I must get used to it.
我得去 赛车是他的一部分 我总得接受。
-
4. That sounds serious.
听起来挺认真啊。
-
5. I suppose you don't approve.
你不赞同吗。
-
6. - It's not for me to say, m'lady. - But do you approve?
-这轮不到我说 小姐 -但你赞同吗。
-
7. Mr Talbot seems a nice gentleman.
塔伯特先生似乎是个好人。
-
8. I'm just not sure his life and your life fit together.
但我不确定你们的生活方式合得来。
-
9. - I don't mean to offend you, m'lady. - I'm not offended.
-无意冒犯 小姐 -没事。
-
10. I'm troubled because I understand what you mean.
我能明白你的意思 所以觉得困扰。