<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. - He's just sucking up. - Mama won't ever let you go.
-他就是想讨好我们 -妈妈不会让您去的。
-
2. - I don't see why not. - Because you're still convalescing.
-为什么不会 -因为您还在调养。
-
3. I only want to watch the race, not drive in it.
我只是想看比赛 又不是参与其中。
-
4. It's still a long way, and it won't last much more than ten minutes.
路途太远了 而比赛也就十多分钟。
-
5. He told me he's inviting Bertie Pelham.
他说他也会邀请伯蒂·佩勒姆。
-
6. What about you, Mary?
你呢 玛丽。
-
7. I think I've talked myself into it,although I'm sure I'll be sorry.
我想我已经说服自己去了，但我肯定会后悔的。
-
8. Just think! It's finished and open for business.
想想啊 已经完工了 可以开业了。
-
9. You are the owner of a bed-and-breakfast hotel.
你是床铺加早餐式旅馆的店主了。
-
10. - What have you having done? - I turned a bedroom into a bathroom
-你都做了什么 -我把一间卧室改成了浴室。