<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. Now, can you give this to him when they get home?
等他们回来了你能把这个转交给他吗。
-
2. What if they want to contact you while you're away?
你不在时他们要是想联系你怎么办。
-
3. Well, I've...I've written to Tom.
我给汤姆写过信了。
-
4. Told him how to reach me. He's the most sensible.
他知道怎么联系我 他最通情达理。
-
5. Oh, by the way,I called on Miss Cruikshank.
顺便一提，我拜访过克鲁克山小姐了。
-
6. And was she behind that odd invitation?
邀请我是她的主意吗。
-
7. The fact is, she wants you to take Dickie off her hands
事实上 她是想让你把迪基带走。
-
8. and out of her hair.
她好眼不见心不烦。
-
9. I'd say your choice is harder now than before.
要我说你的选择比之前更难了。
-
10. You know, when we talked,you didn't want to come between a father and his sons.
我们之前聊的时候，你是不想影响他们父子的感情。