<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. Almost everyone we know is selling their London house.
我们认识的人基本都要卖掉他们的伦敦宅邸。
-
2. But I suppose that's not for me to say.
但这我说了不算。
-
3. I went past the site of Devonshire House on my way home.
我回家时路过了德文郡大宅的原址。
-
4. There's something vast going up in its place.
那里在兴建什么大东西呢。
-
5. Flats and offices and salerooms.
公寓 办公室和商场。
-
6. People don't want vast palaces any more,even if they can afford them.
如今人不想住大宫殿了，就算是负担得起。
-
7. They were fun, though.
但那多好玩啊。
-
8. In my youth, all the great hostesses
我年轻时 那些大宅子。
-
9. used to have luncheon laid for 20 every day.
每天都摆下能招待二十人的午宴。
-
10. And if you turned up in time, you just sat down to a lovely feed.
你如果到得及时 坐下就能好好吃一顿。