<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. I'm so sorry, Lady Rosamund,I thought dinner would be finished.
抱歉 罗斯孟德夫人，我以为晚餐这会儿都结束了。
-
2. And so it should be. We'll go through.
是该结束了 我们走吧。
-
3. Unless the boys prefer to stay and talk racing cars.
除非男生们想留下谈谈赛车。
-
4. - I think I'd rather join the ladies. - Like Lord Byron?
-我更想加入女士们 -像拜伦勋爵那样吗。
-
5. Well done, Tom, for rounding them all up. I'm very grateful.
汤姆 多谢你把他们都叫来了 谢谢。
-
6. Don't be. I'm as keen as you are.
没事 我跟你一样期待呢。
-
7. It's a bit obvious. Dropping in uninvited after dinner.
太明显了吧 晚饭后不请自来。
-
8. I hope it is obvious.
希望够明显。
-
9. Obvious that I want to be a part of this family.
希望大家都明白我想加入这个家庭。
-
10. Don't I have a say in the matter?
这事我没话语权吗。