<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. - Oh, just cheer, Tom. - I don't have to be asked.
-给我们助威就好 汤姆 -这不用说。
-
2. I don't know why I'm doing this. I can't even swallow.
真不知我何必费这心 我根本咽不下去。
-
3. It's all terribly swank, not a bit what we're used to.
真是好排场 跟平时大不一样呢。
-
4. - No? - Normally, it's an oil-stained sandwich
-是吗 -一般就是油渍斑斑的三明治。
-
5. and a bottle of pop.
和一瓶汽水。
-
6. Well, I'm glad to think we've brought an improvement.
我很高兴我们带来了一些改进。
-
7. Thank you.
谢谢。
-
8. My train sat in a tunnel for an hour.
我的火车在隧道里停了一小时。
-
9. Anyway, I'm here now.
不管怎样 我是来了。
-
10. Come and meet Miss Edmunds.
来见见埃德蒙斯小姐吧。