<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. Is it hard to be a woman editor?
做位女编辑难吗。
-
2. Fleet Street sounds so very tough.
弗利特街听上去很艰险啊。
-
3. It's hard to be a woman anything if it isn't domestic.
女人不待在家 做什么都难。
-
4. - But I do my best. - I think it's courageous and good.
-但我尽力而为 -我觉得这很勇敢很棒。
-
5. Heavens! Papa's conversion to the modern world is almost complete.
天呐 爸爸向现代社会的转型几乎要完成了呢。
-
6. Don't be deceived.
别上当了。
-
7. He'd still like to see us happy wives and mothers, admit it.
他还是更希望我们做幸福的妻子和母亲 承认吧。
-
8. That's not fair. Even leopards can change some of their spots.
这可不公平 就连豹子也有些斑点能变色呢。
-
9. Quite. Now, there's still some food.
是啊 好了 还有些食物呢。
-
10. I'm glad no-one seems unhappy that Lady Edith hired a woman.
很高兴似乎没人对伊迪丝小姐雇女人感到不悦。