<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. Why would Larry Grey want you to be there?
拉瑞·格雷为什么会想要你去呢。
-
2. I mean, you of all people.
他那么不喜欢你。
-
3. I'm sure he doesn't. Dickie must've persuaded them to ask me.
他肯定不想 一定是迪基让他们邀请我的。
-
4. I doubt that. He wouldn't want to subject you to more insults.
我看不是 他不会想让你再受羞辱的。
-
5. Well, who then?
那会是谁呢。
-
6. I'd say this is the work of Miss Cruikshank.
我看这是克鲁克山小姐所为。
-
7. She's the one always making a show of friendship.
是她老想表现得很友好。
-
8. Why don't I pay a call on her? See if I can winkle out the truth.
要不我去会会她 看看能否探明真相。
-
9. - I'm sorry I showed it to you now. - Oh, don't be, don't be.
-这下我觉得不该给你看了 -别那么想。
-
10. Are things going well in my former kingdom?
我曾经的王国一切都好吗。