<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. Cora is settling in. I know it must feel awkward.
柯拉正在适应 我知道你肯定不好受。
-
2. Oh, no. I'm yesterday, she's tomorrow. That's the way it is.
不会 我是过去 她是未来 本就该如此。
-
3. You must be feeling very hurt.
你一定很受伤吧。
-
4. Well, the fact is, I might as well be honest.
事实上 我还是直说了吧。
-
5. I am angry at the way I have been treated.
他们这么对我 我是很气愤。
-
6. I don't blame you.
这不怪你。
-
7. While angry, I say things some people find hard to forgive.
我生气时说的话 可能会让一些人很难原谅。
-
8. So, I have decided to go away.
所以我决定离开一阵。
-
9. I'd rather vent my rage on the desert air...
我还是对着沙漠空气发泄吧。
-
10. and return when I've regained control of my tongue.
等我能管好自己的嘴 再回来。