<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. There's a bottle of wine there, if Mr Carson wouldn't mind.
那里有瓶酒 如果卡森先生不介意的话。
-
2. Is that the end of service for you?
那么你是不再做仆人了吗。
-
3. Hmm, service is ending for most of us, Daisy.
我们大部分人都做不了多久仆人了 黛西。
-
4. I've just got a head start.
我只是先走了一步。
-
5. Will you miss it?
你会想念这行吗。
-
6. Oh, let's face it. I were never going to make butler.
面对现实吧 我永远也当不上管家的。
-
7. Well, not in a proper house like this one.
至少在这样的大宅子里是没指望。
-
8. And from now on, there's going to be more and more people
今后 只会有越来越多的人。
-
9. chasing fewer and fewer jobs, so
追求越来越少的职位 所以。
-
10. it's probably time.
大概时机也到了。