<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. I'm just rather surprised.
我就是有些意外。
-
2. Why? You know I'm mad about you.
怎么会 你知道我为你疯狂。
-
3. I don't ever think I'm the sort of girl men are mad about.
我从不觉得我是那种能让男人疯狂的女孩。
-
4. Then you're wrong, because I am.
那你就错了 因为我的确为你疯狂。
-
5. I...I know I've not got much to offer
我知道我没什么可给你的。
-
6. and your father's probably hoping for
你父亲大概希望能找个。
-
7. more than a penniless land agent,but if love is allowed to weigh in the balance,I've got plenty of that.
比身无分文的代理人更强的，但如果爱情可以被算进来的话，这我是不缺。
-
8. I must ask you something.
我得问你件事。
-
9. Would you let me bring Marigold with me?
你能允许我带上玛丽戈德吗。
-
10. Marigold?
玛丽戈德。